Was machen wir?  -  Que hacemos?

Wir sind ein entwicklungspolitischer Verein und verfolgen das Ziel der Förderung und Entwicklung mit und in Peru. Der Verein wurde auf Initiative junger Menschen gegründet, die gemeinsam mit vielen anderen das Ziel verfolgen, soziale Gerechtigkeit zu schaffen und Solidarität und Entwicklung zu fördern.

 

Somos una ONG trabajando con la motivación de promoción y desarollo en el Peru. Aynikusun fue fundado por estudiantes e otros jóvenes que juntos tienen como objetivo de establecer solidaridad y desarollo.

Mission

Wir möchten einen Beitrag zur Völkerverständigung und gegenseitiger Hilfe mit dem Fokus auf sozialen und ökologischen Projekten leisten.

 

Gemeinsam mit vielen anderen verfolgt der Verein Aynikusun das Ziel sozialer Gerechtigkeit und fördert Solidarität und Entwicklung mit und in Peru. Dies erfolgt einerseits durch die Unterstützung verschiedener bereits existierender Projekte von NGOs in Peru, als auch über eigene Projekte, wodurch der strukturelle Rahmen sowie die Nachhaltigkeit der Einzelförderungen garantiert werden.


Queremos establecer el contacto constante y respetuoso entre jovenes en el Peru y en Alemania realizando proyectos ecológicos y sociales.

 

Para nosotros la cooperación con entidades responsables y locales significa un encuentro a un mismo nivel entre el Perú y Alemania. El contacto personal con nuestros interlocutores peruanos, compañeros de la asociación en Alemania y la documentación de nuestras actividades lo hacen transparente.